Hard Mode:
After you've beaten a chapter, you can replay any mission you've beaten. Toggle between missions with the bumpers, and press X to change difficulties.